Les sous-titres sur YouTube sont une tâche nécessaire pour les entreprises qui souhaitent internationaliser leurs vidéos
Les sous-titres sur YouTube sont marginalisés par nombreuses entreprises. Toutefois, ils permettent à notre public de découvrir les vidéos traduits sans avoir besoin de recourir à d’autres moyens ou à d’autres outils, comme le doublage. Les sous-titres facilitent également l’accessibilité des personnes ayant des problèmes d’audition.
Si vous avez besoin d’informations sur notre service de sous-titrage des vidéos sur YouTube, contactez-nous. Vous pouvez nous envoyer un courriel à info@sarsiapublicitat.com ou nous appelez au +34685436070.
Sous-titrage de vidéos
YouTube dispose d’un outil pour sous-titrer les vidéos. Il est très facile à utiliser, car il vous permet de choisir les parties chronologiques dans lesquelles chaque phrase est prononcée. Le travail se fait en se basant sur un script préparé à l’avance.
D’autre part, les programmes d’édition vous permettent de créer des sous-titres avant la publication de la vidéo. Ces sous-titres peuvent être en plusieurs langues. Ainsi, YouTube vous permet d’insérer plusieurs langues dans les sous-titres.
L’un des principaux avantages du sous-titrage sur YouTube est la possibilité d’ajouter plusieurs langues souhaitées et laisser libre choix au récepteur/ utilisateur.
Sàrsia est votre producteur audiovisuel chargé du sous-titrage de vidéos pour Youtube
Dans notre agence, nous avons à côté des meilleurs spécialistes en production audiovisuelle, des traducteurs compétents qui travaillent sur plusieurs langues, comme l’anglais et l’espagnol. Cela nous permet de créer des sous-titres dans différentes langues.
Si vous avez besoin d’un service de sous-titrage vidéo pour YouTube ou une autre plate-forme, contactez-nous. Envoyez-nous un email à info@sarsiapublicitat.com ou appelez-nous au +34685436070.
